Politesse dans la culture japonaise

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2024).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Les règles de politesse dans la culture japonaise sont essentiellement inspirées du shintoïsme et de la culture chinoise^[1]. Elles forment un ensemble de codes stricts dont le sens profond cède le pas sur l'importance du respect des manières.

Roland Barthes écrit ainsi : « Si je dis là-bas que la politesse est une religion, je fais entendre qu'il y a en elle quelque chose de sacré ; l'expression doit être dévoyée de façon à suggérer que la religion n'est là-bas qu'une politesse, ou mieux encore : que la religion a été remplacée par la politesse^[2]. »

Au Japon, le terme général reigi (礼儀^?) est employé pour signifier « politesse, courtoisie, étiquette ».

↑ (en) Boyé Lafayette De Mente, Etiquette Guide to Japan : Know the rules that make the difference, Tuttle Publishing, 2001, 132 p. (ISBN 978-0-8048-3417-9, lire en ligne), p. 15.
↑ Roland Barthes, L'Empire des signes, Seuil, 2005 (ISBN 978-2-02-082704-1), p. 90-92, édition originale : Albert Skira, 1970.

[1] (en) Boyé Lafayette De Mente, Etiquette Guide to Japan : Know the rules that make the difference, Tuttle Publishing, 2001, 132 p. (ISBN 978-0-8048-3417-9, lire en ligne), p. 15.

[2] Roland Barthes, L'Empire des signes, Seuil, 2005 (ISBN 978-2-02-082704-1), p. 90-92, édition originale : Albert Skira, 1970.

[1]

[2]